Prévoyance

Panneau vu au dessus d’un grand boulevard:

DSCN3358.JPG

EDIT “minute culturelle”: je me suis renseigné, et le poisson chat est ici un symbole du tremblement de terre, car il paraitrait qu’il détecte ces derniers parfois des heures avant qu’ils ne se produisent… et jadis, les japonais pensaient qu’un énorme poisson chat vivait sous le Japon et que c’était lui qui produisait les tremblements de terre en s’agitant…

Comme le dit la wiki:

Un vieux mythe japonais raconte qu’un poisson-chat géant du nom de Namazu, dormant dans les profondeurs de l’océan Pacifique, serait à l’origine des tremblements de terre qui frappent le Japon. Ils ont d’ailleurs fait l’objet d’une étude sur leurs comportements anormaux à l’approche des séismes. En effet, d’ordinaire calmes, les poissons-chats deviennent très agités avant les grands cataclysmes. Leur réceptivité aux stimulations électriques et aux vibrations en seraient la cause.

Ou encore Nipponia:

Quelques jours avant l'effroyable Séisme de Tokyo de 1923, l'on put voir des poissons-chats faire des sauts de… carpe dans l'étang de Mukojima. Et le jour précédant la catastrophe, l'on rapporta de nombreux comportements aberrants de poissons-chats à la surface d'un étang de Kugenuma, dans la Préfecture voisine de Kanagawa. Ils avaient perdu la raison au point que l'on pouvait les attraper à la main et qu'on en remplit trois grands seaux.

Prendre naturellement ces informations avec tout le recul nécessaire envers un colportage et une wiki écrite de manière collaborative… mais au moins on sait désormais pourquoi il y a un poisson chat sur le panneau ci-dessus ^^.

4 Responses to “Prévoyance”

  1. Muahahah Says:

    Faudra m’expliquer le poisson en dessous ^^
    (Bon allez, je me suis décidé à poster sur les blogs des autres :) )

  2. dtbforshare_nospam_ Says:

    Hi hi ! C’est gentil, bonne résolution ! :D

    Moi non plus je ne comprend pas trop le poisson, et c’est un des trucs que je trouve amusant sur ce panneau… je dois avouer que personellement la première fois que je l’ai lu, cela m’a donné la sensation de: “s’il y a un gros tremblement, le ventre de la terre se déchirera et les flots s’y déverseront!”… XD

    Je demanderai quand même à des japonais au cas ou il y ait une “vraie” explication ^^.

  3. dtbforshare_nospam_ Says:

    Edit effectué pour répondre à la grande question… “pourquoi ce poisson?” ^^

  4. Muahahah Says:

    Ah ouais, ça explique presque tout xD !

Leave a Reply