Archives de la catégorie 'Tradition'

Hanami 2007

Jeudi 5 Avril 2007

Et voici comme promis une petite série de clichés, dédiée à la floraison des sakuras 2007 sur Tokyo:

A Iidabashi (quartier où se trouve la meilleure bibliothèque -et l’une des rares librairies- francophone) et où donc je vais assez régulièrement:

HPIM1640.JPG

Les cerisiers dans la ville..

HPIM1644.JPG

HPIM1647.JPG

..la ville dans les cerisiers :)

HPIM1648.JPG

HPIM1652.JPG

HPIM1657.JPG

HPIM1662.JPG

HPIM1663.JPG

C’est le printemps ! venez consommer ! :

HPIM1669.JPG

Petite séance hanami dans un parc à quelques kilomètres de Tokyo (shinrin-koen):

HPIM1700.JPG

Certains traquent les papillons et les fleurs (pendant que d’autres traquent les gens qui traquent les papillons et les fleurs):

HPIM1708.JPG

pendant que d’autres déjeunent bien installés…

HPIM1712.JPG

ou que d’autres profitent de cet instant d’éternité pour bouquiner un peu ou piquer un somme:

HPIM1715.JPG

Le soir venu, la pluie s’étant mise à tomber, le 2ème hanami prévu (entre amis cette fois) s’est déroulé en intérieur, mais sans regrets grace à un sakura préparé par l’un d’entre nous très prévoyant (et le festin habituel naturellement :D ):

HPIM1733.JPG

Suummoooo !!!!!

Mercredi 17 Janvier 2007

J’ai été pour la première fois assister à (l’une des sessions d’) un tournoi de Sumo(tori)s dimanche dernier. J’ai toujours apprécié en regarder à la télé lorsque l’occasion se présentait, mais sans être passionné non plus. J’étais impatient d’assister à de vrais matchs tout en craignant m’ennuyer un peu, mais ce ne fut absolument pas le cas : les combats et l’ambiance étaient passionants, je n’ai vraiment pas été déçu ! Je dirais même plus : je me beaucoup amusé et intéressé !! :)

Les combats de Sumos sont nettement plus compréhensibles pour le commun des mortels -comme moi- que ceux de karaté (auquels nous avions déjà été une fois) où l’on ne comprend rien. Au moins les règles de victoire sont simples et claires, cf. mon lien çi dessus : “[…] le but étant d’éjecter l’adversaire hors du cercle de combat ou de lui faire toucher le sol par une autre partie du corps que la plante des pieds.”.

Le tournoi auquel nous avons participé n’était qu’une session d’un tournoi qui dure un mois (le gagnant final étant déterminé par le nombre de ses victoires et défaites, à raison d’un match par session). Néanmoins, l’ordre des combats de la journée sont organisés de manière à ce que les “rangs” les plus faibles combattent en premier, et l’on arrive au fur et à mesure aux “super-stars”, pour s’achever par une “finale” impliquant deux des sumos les plus haut classés.

Attaquons les photos par la pléthore de trophés qui viendront récompenser le gagnant final et qui seront à lui pour une année (exposés à l’entrée) :

HPIM1327.JPG

Ces trophés sont offerts par les sponsors… on peut même remarquer que Coca-Cola est de la partie :

HPIM1328.JPG

La coupe principale : 

HPIM1330.JPG

Découverte de l’”arène”… enfin plus précisement du hall :

HPIM1346.JPG

Effet “ça paraissait pas aussi grand à la télé” garantit (même si on le savait)

HPIM1347.JPG

Mais entrons dans le vif du sujet…

cérémonie(s) d’entrée :

HPIM1416.JPG

Préparation concentration…

HPIM1356.JPG

On place ses poings fermés au sol pour indiquer qu’on est prêt.

HPIM1460.JPG

…et on se saute dessus (”atari“). Les deux combattants doivent s’élancer au même instant, sinon cela est considéré comme un faux départ (et c’est reparti pour un tour de rituels pré-combat).

HPIM1357.JPG

Les expulsions du ring sont parfois musclées : les spectateurs du premier rang doivent toujours être aux aguets, car il n’est pas rare qu’une masse de 100 kilos cherchant à retrouver le contrôle de ses jambes leur arrive dessus à bonne vitesse… enfin bon, ces spectateurs de premier rang sont généralement des invités où d’anciens sumos… ils sont donc prévenus et au courant :)

HPIM1341.JPG

Spectateurs du premier rang, et sumos des combats suivants qui attendent leur tour :

HPIM1343.JPG

…et qui disposent de leur couverture personelle, apportée par le staff entre chaque match :

HPIM1383.JPG

HPIM1388.JPG

Il attend le bon moment pour l’apporter

HPIM1441.JPG

HPIM1438.JPG

Entrée en lice (et présentation) d’un nouveau groupe (rang ?) de sumotoris dont les combats vont suivre. Les petites barrières de métal au milieu des spectateurs délimitent le début des places payantes. Les plus proches des barrières sont les places les plus proches qui soient mises en vente, à un prix plutôt élevé : dans les 40.000 yens (en gros 300€) pour 4 personnes. Enfin bon, j’imagine que les places de Roland Garros doivent également être dans cet ordre de grandeur. Nos places à nous étaient naturellement meilleur marché :D (mais néanmoins très bien placées, même si plus en hauteur).

HPIM1359.JPG

On dirait des statues de porcelaine : 

HPIM1362.JPG

Les “pagnes” (”tsuna” je crois) de cérémonie sont couds par des associations d’admirateurs (trices ?) paraît-il :

HPIM1374.JPG

Les portraits des gagnants des derniers tournois… ou plutôt DU gagnant DES derniers tournois en l’occurence…

HPIM1394.JPG

Cérémonie d’entrée de l’un de ces sumotoris de haut rang : 

HPIM1379.JPG

HPIM1382.JPG

Le “ballet des balayeurs”…

HPIM1385.JPG

Les sumos à forte notoriété peuvent disposer de quelques sponsors (agrandissez et regardez celui en vert ;) ) :

HPIM1404.JPG

ou de pas mal…

HPIM1449.JPG

ou bien même de franchement beaucoup (c’est la finale du jour) :

HPIM1462.JPG

Pour l’anecdote, l’une des personnes du staff a défilé avec la bannière du sponsor à l’envers… il est revenu en courant après, mais n’a pas pu repasser… à 500.000 ou 1 million de yens la bannière, le pauvre risque d’avoir eu de petits problèmes.

Comme j’ai été jusqu’à présent un peu chiche en photos d’affrontements, rattrapons avant de conclure :

HPIM1390.JPG

HPIM1405.JPG

Et… hop ! Je te pose dehors : 

HPIM1406.JPG

HPIM1422.JPG

J’ai un secret à te confier… 

HPIM1423.JPG

Allez, sors quoi zut ! 

HPIM1424.JPG

Qu’ils sont mignons à se faire des mamours…

HPIM1457.JPG

Reprenons maintenant le cours du tournoi, et venons en au vainqueur de la finale du jour qui a gagné le droit de réaliser une petite démonstration de “secouage de baton” (cachons notre manque de connaissances sur ce rituel par une mauvaise blague :D ) :

HPIM1470.JPG

Le hall se vide, et le Dohyô est nettoyé et “remballé” à la vitesse de la lumière :

HPIM1494.JPG

Voilà pour cet évènement qui m’a franchement enthousiasmé et qui va me faire suivre les prochains matchs à la télé assiduement (enfin, au moins la grande finale à la fin du mois), et j’y retournerais volontier tous les week-ends s’il n’y avait pas tant d’autres choses à faire, et si les places étaient encore moins chères.

Prochain post très certainement sur des otakuteries dont j’ai les photos en réserve…

Hors saison

Mercredi 30 Août 2006

Essayer de deviner ce qu’est ceci (en dehors -ou plutôt en plus- d’être un hôtel) :

SA350005.JPG

Pas d’idée ?

SA350004.JPG

Allons un petit effort…

SA350006.JPG

La réponse est…

 

 

 

un peu plus bas…

 

 

 

mais voyons cherchez encore un peu…

 

 

 

il est pourtent bien connu que le père-noël est…

 

 

 

…le symbole des amoureux !!!!

Car ceci n’est pas vraiment un hôtel mais bien un love hotel ! (un hôtel où on y loue les chambres à l’heure plutôt qu’à la nuit ou à la journée, pour y passer un moment avec une (ou des, ne soyons pas réducteur) personne(s) rencontrée un peu plus tôt)

Allez trouver le rapport entre noël et le schmilblik… à part que je comprends qu’ils essaient d’apporter une touche d’originalité pour motiver les gens à venir chez eux plutôt que chez le voisin… car le comble est que primo : qu’il n’était pas seul, mais longé par des dixaines d’autres établissement du même type (ce qui n’est pas rare, tous les quartiers de nuit des grandes villes Japonaises sont dans ce cas) mais surtout que deuxio, qu’ils étaient tous alignés le long d’une plage populaire !

Et il semblerait que d’autres bords de mer / plages soient dans le même cas… ah ces japonais quel esprit pratique :D !

Hanabi, suite

Mercredi 2 Août 2006

Petites précisions supplémentaires sur le post d’y hier, cet hanabi était tiré au dessus de la rivière Sumida à Asakusa, quartier généralement réputé pour sa forte concentration en yakusas. Tomoko m’a raconté une anecdote d’une amie infirmière travaillant dans un hôpital du quartier, qui voit régulièrement défiler ceux-cis se faire soigner pour un doigt coupé… et lorsqu’on leur demande l’origine de “l’accident”, ils répondent toujours que c’est arrivé en faisant la cuisine ou en bricolant :D .

De nombreux restaurants flottants sont venus se placer au plus près du point de lancement des fusées. Le prix du diner ce soir là est naturellement exorbitant: compter plusieurs dixaines de milliers de yens (plusieurs centaines d’euros pour faire simple :) ).

SA350008.JPG

Eh oui, le temps est grisonnant… la saison des pluies n’est pas encore complètement finie.

SA350007.JPG

Comme j’ai un peu la flemme d’expliquer la raison de ces nombreux feux d’articices de début d’été, je laisse d’autres sites qui l’ont déjà fait parler à ma place… ici, , ou encore ici.

Hanabi, hanabi, hanabi…

Mardi 1 Août 2006

Pas très envie de discourir, donc je vous laisse admirer les photos de ce nouveau week end de feu d’artifice (fin juillet / début aoüt est l’époque, pour fêter la fin de la saison des pluies) :

(et n’oubliez pas de cliquer si vous voulez agrandir, comme d’habitude :-) )

HPIM0451.JPG

HPIM0452.JPG

HPIM0455.JPG

HPIM0456.JPG

HPIM0457.JPG

HPIM0460.JPG

HPIM0467.JPG

HPIM0468.JPG

HPIM0474.JPG

HPIM0469.JPG

HPIM0470.JPG

HPIM0472.JPG

HPIM0473.JPG