DocTeeBoh’s blog

Panneau vu au dessus d’un grand boulevard:

EDIT “minute culturelle”: je me suis renseigné, et le poisson chat est ici un symbole du tremblement de terre, car il paraitrait qu’il détecte ces derniers parfois des heures avant qu’ils ne se produisent… et jadis, les japonais pensaient qu’un énorme poisson chat vivait sous le Japon et que c’était lui qui produisait les tremblements de terre en s’agitant…

Comme le dit la wiki:

Un vieux mythe japonais raconte qu’un poisson-chat géant du nom de Namazu, dormant dans les profondeurs de l’océan Pacifique, serait à l’origine des tremblements de terre qui frappent le Japon. Ils ont d’ailleurs fait l’objet d’une étude sur leurs comportements anormaux à l’approche des séismes. En effet, d’ordinaire calmes, les poissons-chats deviennent très agités avant les grands cataclysmes. Leur réceptivité aux stimulations électriques et aux vibrations en seraient la cause.

Ou encore Nipponia:

Quelques jours avant l'effroyable Séisme de Tokyo de 1923, l'on put voir des poissons-chats faire des sauts de… carpe dans l'étang de Mukojima. Et le jour précédant la catastrophe, l'on rapporta de nombreux comportements aberrants de poissons-chats à la surface d'un étang de Kugenuma, dans la Préfecture voisine de Kanagawa. Ils avaient perdu la raison au point que l'on pouvait les attraper à la main et qu'on en remplit trois grands seaux.

Prendre naturellement ces informations avec tout le recul nécessaire envers un colportage et une wiki écrite de manière collaborative… mais au moins on sait désormais pourquoi il y a un poisson chat sur le panneau ci-dessus ^^.

Amoureux du Japon et de clichés, bonjour !… de clichés je l’espère car aujourd’hui il va y en avoir un paquet… car (comme certains le savent déjà) j’ai réescaladé il y a deux semaines le Mt Fuji avec 3 amis (qui ne l’avaient encore jamais fait).

Si le fameux proverbe le sage se doit de gravir le Fuji une fois dans sa vie, mais seul le fou recommence est vrai, alors je dois être bon pour l’asile car j’espère bien recommencer encore !..

Cette année je passerai rapidement sur l’ascension, car déjà décrite en long en large et en travers l’année dernière. J’ai trouvé celle de cette année plus facile psychologiquement car je connaissais les distances et les épreuves à endurer… par exemple que moins il reste de chemin à parcourir, plus le temps et l’effort nécessaire pour faire le moindre mètre devient considérable… qu’une fois 90% du chemin avalé, ce n’est pas la fin mais presque le début: le plus difficile est devant et les 300 derniers mètres de dénivelé nécessitent autant de temps et plus de souffrances que les 1500 qui les précédaient et qui étaient déjà bien corsés… (petit rappel: notre station de départ était à 2500m et le sommet à 3780m)

Comme l’année dernière, l’ascension commenca par un petit escalier à l’aspect anodin…

Quand je disais que cette année était psychologiquement plus facile : on a eu le plaisir d’avoir des refuges ouverts distribuant vendant des plats chauds qui malgré leur prix cote en bourse et leur contenu spartiate, enchantent et réchauffent le coeur et l’esprit. Tel ce carré-rice (riz au curry):

En dehors des photos aux stations qui émaillent le parcours (où l’on se prend avec de grands sourires et des poses dynamiques pour pouvoir dire fièrement plus tard “même pas dur le Fuji”) pas d’autres traces visuelles de l’ascension: nuit oblige, appareil photo pas très optimisé pour prendre les étoiles et surtout pour cause de concentration sur son effort et l’économie de gestes inutiles qui va avec…

Donc passons directement au plus intéressant: le sommet ! Aux alentours de 4h du matin nous étions arrivés, et avions la chance d’avoir (comme l’année dernière) de bonnes conditions météorologiques pour l’observation, la contemplation, et surtout (pour moi ^^) la prise de photos du soleil se levant sur le toit du Japon.

Je mets maintenant à mal la chronologie pour vous présenter immédiatement l’un de mes clichés les plus réussis:

Pour l’occasion, je vous le propose également en haute résolution pour ceux qui le voudraient en wallpaper ^^.

Maintenant que je vous ai alléchés, retour en arrière alors qu’il fait encore presque nuit… la ligne de loupiotes est constituée par les lampes d’autres alpitouristes qui vont se positionner plus loin:

J’adore ce moment où, dans la sybilline lueur de l’aube et perchés au dessus des nuages, tout le monde attend, yeux et appareils photos rivés vers le ciel, comme si on s’attendait d’un instant à l’autre à une rencontre du 3ème type:

Pris avec le flash, c’est tout de suite moins sexy :

En attendant le climax, on s’amuse à abserver les nuages aux formes improbables qui forment montagnes, chateaux et forteresses géantes à l’horizon…

Si ce n’était pas moi qui avais pris ces photos, j’aurais hurlé au mauvais photomontage en les voyant:

L’homme qui invoque le soleil…

Je m’identifie beaucoup au photographe (on voit son trépied) de la suivante: elle symbolise bien le gars taré qui monte à des altitudes -presque- folles et ce de nuit juste pour pouvoir faire de belles photos:

La suivante est la seule de l’émergence en elle même que j’ai réussi à prendre sans alpitouriste dessus (même si ces derniers m’ont permis de faire de belles scènes avec “acteurs”) :

C’est vraiment très délicat: entre le moment où les premiers rayons apparaissent et celui où le soleil est complètement levé, il se déroule à peine 30 secondes… c’est vraiment un instant unique (je dirais bien “magique” si je ne craignais pas les poncifs) qu’il ne faut pas louper sous peine de devoir se retaper l’escalade le lendemain où l’année suivante pour tenter de faire mieux… et encore, si le temps s’y prête :

Un dragon dantesque:

… non, je ne ferai pas de dessin pour ceux qui ne le voient pas .

Une fois le show terminé, tout le monde se précipite vers l’abri avant qu’il ne soit blindé pour tâcher de prendre une place assise. On peut alors dans la joie et la bonne humeur y manger jusqu’à 7 (!!) plats différents (comprendre “Bolinos”) CHAUDS !!… à des prix qui atteignent -vous l’aurez deviné- des sommets … et ce, pendant que le staff rabroue la salle en gueulant que si on ne consomme pas on a le droit d’aller se les geler dehors..

…oui, je sais, ca ne donne pas vraiment très envie présenté comme ça, mais je vous assure que c’est le pied ! Et si on est prévoyant on a de toute façon assez de couches de vêtements pour faire transpirer un chameau au pôle sud, et un brûleur de gaz avec tout ce qui va avec.

Cette petite pause (qui malgré ma mauvaise langue est indispensable et très agréable) est l’occasion de sortir du sac les enveloppes et cartes postales à envoyer depuis le bureau de poste qui se trouve à côté… mieux vaut les avoir déjà affranchies sous peine de devoir faire la queue jusqu’au lendemain pour espérer pénétrer dans l’officine… c’était fort heureusement notre cas (ce n’est pas inutile d’en être à sa 2ème montée ;p).

Puis vient la photo rituelle du cratère:

ainsi que celle de votre serviteur..

autre photo rituelle de l’ambiance au sommet…

… et c’est parti pour la descente (cf. année dernière) !

… presque aussi longue que la montée, mais un chouia moins dure cette année.

Conclusion: vivement que je le refasse, pour passer par un chemin différent (j’essaierais avec grand plaisir la “voie des cendres” pour la descente, qui permet de dévaler au petit trot en 2h ce que l’on fait en 5~7h par le chemin que je connais). De plus il y a encore plein de clichés majestueux de levers de soleil à faire, et la prochaine fois je prendrai un baladeur pour pouvoir effectuer une partie de l’ascension avec de la goa plein les oreilles !…. 

Ps: si vous souhaitez des versions en haute résolution de certains clichés, n’hésitez pas à me le demander en commentaire .

Imachi:

Miho:

Rinrin:

et moi même:

Juste avant d’attaquer:

La pause “carré rice” et soupe à l’œuf (si si, ça existe):

Bon ! On l’a fait finalement ! (Miho est tout à gauche )

Houla… petite fatigue ?…

Ah oui, on dirait… petite méditation évoquant fortement un combien de temps on peut bien mettre pour redescendre ?…

Dernier cliché où nous sommes encore un peu vaillant:

Fuji San… à l’année prochaine (j’espère) !

Et voici un post que je veux faire depuis un certain temps déjà… concernant des choses assez étonnantes qui m’ont fortement marqué, si ce n’est même choqué lorsque je les ai apprises.

Il y en a pour tous les goûts : trois points concernant la culture japonaise en général et deux plus réservés aux otakus (dans son interprétation française).

1) Tout d’abord, parlons de ces textes mystérieux et ésotériques qui apparaissent sur les lampions de fête..

ou sur les toriis:

Que pensez vous donc que ce soit ? Des noms de dieux ? Des poèmes ? Des mots à l’énergie positive du type “amour” ou ”prospérité” ? Du japonais ancestral dont le sens s’est perdu au cours des siècles ? Eh bien non ! Ce sont des… noms de sociétés et de magasins !

Pour les lampions, ce sont généralement des commerces du quartier qui participent (financièrement) à la fête et qui se voient donc remercier de cette manière. Pour les torii, le concept est un peu le même: lorsqu’une société le souhaite (généralement en remerciement d’affaires florissantes ou de succès) elle peut offrir un torii à un sanctuaire, et son nom s’y trouvera donc inscrit.

2) Deuxième point étonnant… ce n’est pas parce qu’on est japonais qu’on est forcément un as aux baguettes !!! J’ai un ami qui n’a jamais réussi à tenir des baguettes “normalement” et qui les manie d’une manière très bizarre quand on regarde bien ou qu’il le mentionne (oui quand même: si on n’y fait pas gaffe, on ne remarque rien ^^).

3) Parlons de yakuzas maintenant… je l’avais déjà mentionné il y a longtemps je crois, mais cela me fera toujours rire: il est de notoriété publique que les yakuzas ayant commis une faute ou enfreint le code d’honneur de leur clan doivent se couper un doigt, en commençant par un auriculaire. Comment imaginez vous cette cérémonie ? Dans une cave sombre et humide avec tout le clan réuni autour du fautif pour assister à sa pénitence ? Effectuée par un bourreau sadique qui prend plaisir à couper le doigt lentement ?… eh bien non: le pénitent se coupe le doigt proprement tout seul comme un grand, puis s’en va à l’hôpital le plus proche avec un bandage autour de la main, et explique à l’infirmière qu’il s’est coupé le doigt par accident en faisant la cuisine ou du bricolage… anecdote rapportée par l’amie d’une amie travaillant en tant qu’infirmière à Asakusa, un quartier traditionel de yakuzas.

4) Passons maintenant à quelque chose que tout le monde ne comprendra pas mais qui fera bondir au plafond les intéressés: tous les japonais ne font pas forcément la distinction entre le mot MANGA et ANIME ! Si si si ! Et pas des vieux: des japonais de mon âge, de ma génération, qui ont grandis avec Maison Ikkoku, Heidi et les autres, et qui sont capables de chanter par cœur les génériques de City Hunter ou de Hokuto No Ken au karaoké ! Et qui donc lorsqu’ils voient un anime passer à la télé, disent “ah tiens, un manga”….. ! S’il n’y en avait qu’un, mais non, j’en connais plusieurs, donc… je me dis que des fois on essaie d’être plus japonais que les japonais…

5) Enfin dernier point, qui nécessite une connaissance encore plus spécifique de la culture manga, et qui concerne l’auteur Jirō Taniguchi: il est vénéré chez nous comme LE mangaka zen, sensible, délicat, touchant, poétique et traditionnel par excellence, ce qui n’est pas faux, il suffit d’avoir lu quelques uns de ses ouvrages traduits en français pour s’en convaincre. Et bien c’est un auteur à deux visages qui à contrario n’est connu du grand public japonais que pour ses ouvrages adultes, remplis de sexe, de violence et de yakuzas sans pitié !!! A chaque fois que je parle pour la première fois à un japonais de la délicatesse et de la sensibilité de Taniguchi, il me fait des yeux ronds… s’ensuit généralement une mise au point pour être sûr qu’on parle bien du même auteur.. Et effectivement lorsque je tombe sur un de ses ouvrages en librairie, c’est généralement sang et sexe… cela m’a abasourdi !… qu’on ne connaisse pas du tout cette face de son oeuvre cela m’a déjà fait tomber des nues, mais qu’en plus les japonais (je parle du “grand public”, c’est à dire d’amis de ma génération, qui s’y connaissent quand même un peu en mangas et en animes sans être des otakus) ne connaissent pas du tout la face zen de son œuvre qui fait justement son succès retentissant à l’exportation et tout particulièrement sur notre territoire !…

Tout d’abord il faut savoir que réussir à croiser une manifestation à Tokyo est quasiment aussi rare que de croiser une geisha à Akihabara… c’est dire !

La MANIFESTATION est une activité qui se pratique le week-end, de préférence le dimanche: pour être sûr qu’un maximum de monde sera disponible, et pour ne pas trop perturber le flux des travailleurs.

Naturellement les manifestations ne concernent aucunement des revendications salariales (il faudrait en avoir l’idée, et si cela se faisait les participants risqueraient de ne pas retrouver leur bureau en retournant travailler le lundi) et encore moins politiques (il faudrait qu’elle soit un peu présente à la télé pour ça).

Un bon thème de manifestation sera donc “sauvons la planête” ou encore (comme celle d’aujourd’hui) “arrêtons les guerres”:

Comme vous pourrez le constater en zoomant sur ce premier cliché, si dans nos contrées la manifestation est plutôt un sport de jeunes (fougueux et dynamiques) ou d’actifs (révoltés et exaspérés) ici ce sont plutôt les retraités qui s’y collent: au moins ils n’ont plus à courir le week-end de manière frénétique et aveugle en quête d’amusement, de dépaysement, ou de produits de consommation toujours plus modernes et plus nouveaux, tout cela pour oublier une semaine de travail chargée et stressante ou des études qui ne laissent que peu (et surtout prou) de place à l’échec…

Naturellement, pas question d’interrompre la circulation: un petit couloir est aménagé pour les manifestants, entre le trottoir et les voitures, bien canalisé:  

Et on attend bien sagement au feu:

Fi maintenant de mon humour baveux et fielleux de français à 2 balles.. heureusement que le troisième âge est ici dynamique (tant physiquement qu’intellectuellement) pour défendre certaines valeurs que les plus jeunes peuvent difficilement se permettre, car les retraités n’ont plus de comptes à rendre à personne: il faut savoir qu’au Japon lorsqu’on se fait arrêter pour une quelconque raison, les premières personnes à être mises au courant sont souvent l’entreprise (le patron) ou l’école (si on y est encore).

Dans une société où le travail est la valeur n°1, où la pression sociale est si forte et où le taux de suicide tant des actifs que des jeunes (collégiens, lycéens, étudiants..), généralement pour cause d’échec, est l’un des plus important au monde, dur d’être motivé pour aller jouer son rebelle dans la rue! L’information reportée au dossier scolaire pourra être le point qui vous fermera l’accès à l’université que vous visez. Et une fois salaryman… cela pourra être le point qui vous fera mal voir par vos supérieurs et qui fera que votre collègue sera choisi plutôt que vous pour une promotion.

De plus, comme je l’ai déjà mentionné, il faut déjà un mouvement, une certaine information sur les causes de rebellion que l’on pourrait avoir… raisons que l’on ne trouvera jamais à la télévision et bien peu dans les journaux, contrairement à chez nous où les débats et avis divergents sont profusion, et où nous sommes (extrème inverse) plutôt gavés d’informations politiques et mondiales qu’en pénurie. 

Et j’en reviens donc à mon 3ème âge, qui en plus de son expérience de la vie n’a plus de compte à rendre à personne. De plus, la règle du respect des aînés fait qu’ils sont beaucoup plus à même de gueuler sur un policier -qui s’écrasera- qu’un jeune .

Vous aurez donc compris que les personnes les plus courageuses sont donc les jeunes et surtout les actifs qui s’impliquent quand même dans un mouvement contestataire… et qui en paient parfois lourdement le prix au point de perdre leur emploi et de ne plus pouvoir en retrouver nulle part, à l’image de ces enseignantes emblématiques, Mme Nezu et Mme Kawaraï, qui refusent de faire des cours d’histoire révisionnistes à leurs élèves (révisionnisme concernant surtout les atrocités japonaises dans les guerres passées, tout particulièrement contre la Chine, ou encore concernant les “femmes de réconfort” qui étaient “fournies” par le gouvernement japonais “de leur plein gré” aux soldats, etc.) et naturellement des gens et des parents qui ont le courage de les soutenir.

Si vous vous intéressez un tant soit peu au Japon, je vous conseille très fortement de lire cet article qui résume bien la situation sur ce problème d’enseignement, à rechercher sur google les noms des ces deux enseignantes qui ne sont pas les seules mais les plus sanctionnées et donc symboliques, et à regarder un film documentaire qui a été réalisé dessus: Against coercion.

En conclusion… tout espoir n’est pas perdu, la relève est là!:

…et malgré ma phrase humoristique, malgré le fait qu’il y ait peu de chance que ces deux jeunes se fassent arrêter (ah oui, j’ai oublié de préciser que pour encadrer cette manifestation il y avait plusieurs cars de CRS, des policiers partout à pied en voiture et à moto et un hélicoptère!)… et malgré le fait que le sujet de cette manifestation soit vraiment très très très polémique (”arrêter les guerres”)… ce sont les plus méritants et courageux (même s’ils ne s’en rendent peut-être pas compte)! Je les salue bien bas.

Je vous dis maintenant à bientôt, et allez voir les liens ci-dessus!

post-scriptum: coercition